Igual que en altres àmbits del dret, a la branca de successions se solen confondre les institucions jurídiques. Un dels casos més ressaltants és quan es fan servir com a sinònims la partició i l’adjudicació de l’herència. Totes dues constitueixen parts essencials del procés hereditari, però ocorren en moments diferents.
Partició
S’anomena partició el conjunt d’actes jurídics que permeten establir de manera concreta la proporció de l’herència que correspon a cada persona. És a dir, calen quins són els béns mobles i immobles que, segons el testament i la llei, se’ls ha d’atorgar als hereus.
Moltes vegades, el repartiment de l’herència entre els cohereus el fa el causant al testament per evitar futurs conflictes entre ells. Així mateix, al testament es pot designar un comptador partidor perquè efectuï aquesta tasca de forma justa i legal.
Això no obstant, també pot passar que el causant mori sense deixar un testament o que el testament no sigui específic sobre el repartiment dels béns. En aquests casos, s’apliquen els passos assenyalats al capítol I del llibre quart del Codi Civil de Catalunya.
Adjudicació
Després de l’acceptació de l’herència i de la partició de la massa hereditària, es procedeix a l’adjudicació.
Aquesta fase consisteix a lliurar la part dels béns que correspon a cada hereu. En principi, això significa que els hereus es converteixen en els nous propietaris dels béns i poden exercir tots els seus drets de propietat sense més limitacions.
Tot i això, en convertir-se en els propietaris dels béns, també adquireixen els deures i responsabilitats que aquests comporten. Per exemple, les reparacions urgents d’un habitatge o el pagament d’un deute pendent.